‘Quý vị là người chiến thắng’: Julie Su khẳng định với người Mỹ gốc Á và người Pennsylvania trong thông báo của AAPI ủng hộ cho Biden

Bà Julie Su đến Philadelphia để thông báo về việc ra mắt người Mỹ gốc Á ở các đảo Thái Bình Dương ủng hộ Biden

Được viết bởi Keano Tsao

Sáng thứ Tư, ngày 10 tháng 7 năm 2024, Bộ trưởng Lao động Hoa Kỳ bà Julie Su, người hiện là người Mỹ gốc Á duy nhất phục vụ trong nội các của Tổng thống Joe Biden, đã đến The Breakfast Den trên South Street của Philadelphia để thông báo về việc ra mắt người Mỹ gốc Á và Người dân các đảo Thái Bình Dương ủng hộ cho Biden-Harris, “một nỗ lực quốc gia nhằm thu hút người Mỹ gốc Á trên khắp đất nước”, theo lời của ban tổ chức. Các diễn giả khác bao gồm Nina Ahmad, Ủy viên Hội đồng tích cực duy nhất của Thành phố AAPI Philadelphia, Nikki Lu, người quản lý chiến dịch Pennsylvania của Tổng thống Biden và Neil Makhija, Ủy viên Quận Montgomery.

Tổng thống Biden, ở tuổi 81, phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ cả người ngoài và chính đảng của ông để xem xét lại việc ứng cử của mình, với 86% người Mỹ tin rằng ông đã quá cao tuổi để nắm giữ vị trí quyền lực nhất nước Mỹ thêm 4 năm nữa, theo ABC News tháng 2 /Cuộc thăm dò của Ipsos. Mặt khác, 59% người Mỹ tin rằng cả Trump và Biden đều đã quá cao tuổi để phục vụ thêm một nhiệm kỳ nữa. Về các vấn đề cốt lõi của cử tri Mỹ, Biden được ưa chuộng hơn về vấn đề y tế, biến đổi khí hậu, nạo phá thai và nền dân chủ, trong khi cử tri tin tưởng Trump hơn Biden về vấn đề tội phạm, nền kinh tế và nhập cư, theo cùng một cuộc khảo sát.

Tuy nhiên, bất kể quý vị thuộc đảng phái nào trên con đường chính trị, hầu hết đều đồng ý rằng cuộc bầu cử này sẽ có ý nghĩa quan trọng đối với con đường phía trước của nước Mỹ. Julie Su nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quan trọng này, bà nói rằng “Tôi thực sự có bốn từ dành cho quý vị: tỷ lệ chiến thắng. Tất cả quý vị, ngay tại Pennsylvania, đều là những người giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. Tất cả quý vị đều theo dõi các cuộc thăm dò ý kiến… và cuộc bầu cử này sẽ diễn ra sát sao… Tỷ lệ chiến thắng… sẽ được [quyết định bởi] cộng đồng của chúng ta – cách AAPI bỏ phiếu, liệu AAPI có bỏ phiếu hay không và cách chúng ta kêu gọi với các thành viên gia đình, bạn bè và hàng xóm rằng họ cần phải bỏ phiếu.”

Ủy viên Hội đồng Nina Ahmad một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền lực chính trị của khối bỏ phiếu AAPI, bà nói “khi quý vị đến bỏ phiếu, điều đó thực sự quan trọng vì đây là bộ phận đại diện của dân số và chúng tôi muốn được chú ý, và với sự đại diện đi kèm với nguồn lực.”

Về lý do tại sao người Mỹ gốc Á nên bỏ phiếu cho tấm vé Biden-Harris vào tháng 11, bà Su đã trích dẫn những thành tích của Biden, trong đó thành tích đầu tiên trong danh sách là cơ hội việc làm tốt, bà nói rằng “Tôi chỉ ở đây vì… mẹ tôi nhận được một công việc trong công đoàn cho quận Los Angeles và công việc đó đã thay đổi cuộc đời chúng tôi. Việc làm này cung cấp những lợi ích y tế và mẹ tôi có hưu trí. Việc làm này có số giờ làm việc ổn định. Việc làm này cho phép chúng tôi ở bên nhau.” Tỷ lệ thất nghiệp 3,4% của Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Biden là mức thấp nhất kể từ tháng 10 năm 1953 – bà Su tuyên bố: “Cơ hội việc làm tốt là nền tảng cho chương trình nghị sự của tổng thống này”.

Theo bà Su, điều thứ hai trong chương trình nghị sự của Biden là sự giúp đỡ cho doanh nghiệp nhỏ. Bộ trưởng Lao động tuyên bố rằng “chúng ta đã có nhiều khoản đầu tư dành cho doanh nghiệp nhỏ hơn, nhiều vốn hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, [và] nhiều doanh nghiệp trong chính quyền này có nhiều khả năng tiếp cận nguồn vốn đó hơn bất kỳ doanh nghiệp nào trong lịch sử”.

Bà Su cũng nhấn mạnh những nỗ lực của Biden trong việc cải thiện chất lượng và khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, “cho cả người tiêu dùng chăm sóc y tế và những người làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe”. Bà đặc biệt chỉ ra mức giá trần insulin dưới thời Biden là 35 đô la một tháng đối với những người tham gia Medicare, điều mà bà ấy nói đã “ảnh hưởng đến hơn 2 triệu người lớn tuổi AAPI trên khắp đất nước này”.

Bà Su tuyên bố, một vấn đề cấp bách khác đối với cộng đồng AAPI là việc thiếu khả năng tiếp cận dịch thuật của hầu hết những ngôn ngữ châu Á cho những thành viên AAPI không nói được tiếng Anh, đồng thời tuyên bố rằng “vị tổng thống này đã cung cấp nhiều ngôn ngữ hơn trên tất cả các dịch vụ [công cộng] của chúng ta hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử của đất nước này và điều đó quan trọng bởi vì quý vị được chú ý, được lắng nghe và được đại diện.”

Cuối cùng, kế hoạch của Biden cho cơ sở hạ tầng mang lại lợi ích cho tất cả công chúng Mỹ, bà Su nói. “Chúng ta cần hệ thống cầu và đường tốt trong cộng đồng. Chúng ta cần được đảm bảo nước uống sạch từ tất cả vòi nước. Chúng ta cần khả năng truy cập Internet tốc độ cao, đáng tin cậy. Và những điều này đang được thực hiện vì vị tổng thống này đã đầu tư [nhiều nhất] vào cơ sở hạ tầng, sản xuất, năng lượng sạch, vào cuộc khủng hoảng khí hậu của ta…”

Bà Su cũng nhắc chúng ta về khoảng thời gian đen tối trong lịch sử người Mỹ gốc Á, khi tội ác căm thù người châu Á tăng 339% trong đại dịch COVID-19, khiến nhiều thành viên AAPI, bao gồm cả gia đình bà Su, ngại ra khỏi nhà vì lo lắng cho sự an toàn. Bà Su đổ lỗi cho cựu Tổng thống Trump về những hành vi bạo lực này, đồng thời nói rằng “trong thời gian diễn ra dịch bệnh COVID, vị tổng thống ở đất nước này đã lợi dụng cuộc khủng hoảng và biến nó thành vũ khí chống lại người AAPI… Mức độ căm ghét chống người châu Á được gây ra bởi một tổng thống, người đã quyết định gọi đại dịch toàn cầu là ‘Kung Flu’, ‘Virus Trung Quốc’, ông còn cho rằng những lời nói ấy phù hợp với một nhà lãnh đạo quốc gia và hậu quả xảy ra không quan trọng với ông, đối với tôi điều này rất quá đáng .”

Khi được hỏi về tuổi tác và sự minh mẫn của Biden có đủ để đảm nhiệm chức vụ Tổng thống, bà Su bác bỏ những lo ngại này, bác bỏ rằng với tư cách là một người đã “đồng hành cùng ông trong cuộc tranh luận vào ngày 4 tháng 7, [và] đây là một người hiểu chính xác vai trò của tổng thống đòi hỏi gì… Sự chênh lệch tuổi tác giữa hai ứng cử viên của chúng ta không nhiều, nhưng sự chênh lệch về kinh nghiệm là rất lớn, sự khác biệt về sự đứng đắng trong hành xử khá rộng.”